-
1 earth scoop
-
2 digging bucket
-
3 earth scoop
-
4 earth scoop
землеройный ковш; скрепер -
5 bucket
1. ковш2. бадья3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплинbottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой
clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси
grab bucket — грейфер, грейферный ковш
single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
-
6 scoop
1. n совок2. n ручная лопатка3. n ковшик; ковш4. n черпак5. n разливательная ложка6. n полукруглая ложечка, совочек7. n ложечка8. n ковш9. n зачерпывание, вычерпывание, черпаниеin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
10. n амер. разг. куш11. n сенсационная новость12. n редк. котлован, впадина, яма13. n кино «ковш», прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой14. v копать, выкапывать15. v выдалбливать16. v высверливать17. v черпать, зачерпывать, вычерпыватьhe cupped his hands and scooped up a little water — он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды
18. v мед. выскабливать ложечкой19. v сгребать, собирать20. v загребать21. v амер. разг. получать большую прибыль, большой кушto scoop a large profit — сорвать большой куш, получить большой барыш
22. v сл. опубликовать сенсационную новостьСинонимический ряд:1. ladle (noun) dipper; ladle; shovel; spade; spoon; trowel2. story (noun) beat; exclusive; story3. beat (verb) beat4. dig (verb) dig; dig out; excavate; spade5. ladle (verb) bail; dip; lade; ladle; shovel -
7 scoop
1. ковш2. вытяжной зонт3. измерительный насадок -
8 elevator scoop
1. элеваторный черпак2. ковш -
9 scoop
лоток; ковш -
10 digging bucket
1) Геология: черпак2) Строительство: землеройный ковш3) Горное дело: забирающий ковш4) Автоматика: ковш5) Общая лексика: экскаваторный ковш -
11 dirt bucket
Сельское хозяйство: землеройный ковш, ковш для погрузки грунта -
12 hoe bucket
1) Сельское хозяйство: землеройный ковш2) Строительство: ковш обратной лопаты -
13 soil shovel
Сельское хозяйство: землеройный ковш, ковш для погрузки грунта -
14 digging bucket
- digging bucket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > digging bucket
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский